-
1 gazon
Сельское хозяйство: газон, площадка, засеянная декоративной травой -
2 gazon
nдерен -
3 grass
gazon mDictionary of Engineering, architecture and construction > grass
-
4 lawn
gazon mDictionary of Engineering, architecture and construction > lawn
-
5 sod
-
6 grass
gazon, zèb -
7 lawn
-
8 lawn
gazon -
9 grass
grass [grɑ:s]1 noun∎ keep off the grass (sign) défense de marcher sur la pelouse, pelouse interdite;∎ to cut or to mow the grass tondre la pelouse;∎ Tennis she plays well on grass elle joue bien sur gazon;∎ he doesn't let the grass grow under his feet il ne perd pas de temps;∎ proverb the grass is always greener (on the other side of the fence) = c'est toujours mieux ailleurs∎ to put or turn a horse out to grass mettre un cheval au vert;∎ figurative to put sb out to grass mettre qn à la retraite;∎ to be (out) at grass (animal) être au vert;∎ to put land under grass enherber une terre, mettre une terre en herbe∎ to grass on sb balancer qn, moucharder qnBotany graminées fpl►► grass court court m (en gazon);grass green vert m gazon;Politics the grass roots la base;∎ the feeling at the grass roots is that… le sentiment à la base est que…;∎ at (the) grass roots level au niveau de la base;grass roots opposition résistance f de la base;grass roots support soutien m de la base;grass skirt pagne m (de feuilles);grass snake couleuvre f à collier;grass widow = femme dont le mari est toujours en déplacement;∎ figurative I'm a grass widow this weekend je suis célibataire ce week-end;grass widower = homme dont la femme est toujours en déplacement∎ to grass sb up balancer qn, moucharder qn -
10 lawn
lawn [lɔ:n]∎ to mow or cut the lawn tondre le gazon►► American lawn bowling boules fpl;American lawn chair chaise f de jardin;lawn fertilizer, lawn food engrais m à gazon;American lawn party garden-party f;lawn sprinkler arrosoir m de pelouse; (spinning) tourniquet m arroseur;lawn tennis tennis m sur gazon;British Lawn Tennis Association = la Fédération britannique de tennis;lawn tennis club club m de tennis -
11 lawn
-
12 Astroturf
-
13 bowling
bowling [ˈbəʊlɪŋ]bowling m* * *['bəʊlɪŋ]noun Sport1) ( ten-pin) bowling m3) ( in cricket) service m -
14 lawnmower
-
15 mower
mower [ˈməʊər]* * *['məʊə(r)] -
16 turf
turf [tɜ:f]( = grass) gazon m* * *[tɜːf] 1.2) ( horse racing)2.transitive verb1) gazonner [lawn, patch, pitch]2) (colloq) ( throw) balancer (colloq)•Phrasal Verbs:- turf out -
17 turf
[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) gazon2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) brazdă de iarbă2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) a acoperi cu gazon2) (to throw: We turfed him out of the house.) a arunca afară -
18 turf
[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) gazon2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) (plaque de) gazon2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) gazonner2) (to throw: We turfed him out of the house.) jeter -
19 bowls
A n (+ v sg) jeu m de boules (sur gazon). -
20 grass
grass, US [transcription][gr_s]A n1 ¢ ( wild) herbe f also Agric ; in the grass dans l'herbe ; a blade/a tuft of grass un brin/une touffe d'herbe ; to put out to grass lit, fig hum mettre au vert ;2 ¢ ( lawn) pelouse f ; on the grass sur la pelouse ; keep off the grass! défense de marcher sur les pelouses! ; to mow ou cut the grass tondre la pelouse ;4 Bot c graminée f ;5 ○ ¢ ( marijuana) herbe ○ f ;C vtr1 recouvrir [qch] d'herbe [field] ; gazonner [part of garden] ;2 US Agric donner du fourrage vert à [cattle].the grass is greener (on the other side of the fence) on croit toujours que c'est mieux ailleurs ; he doesn't let the grass grow under his feet il ne laisse pas traîner les choses ; it was so quiet you could hear the grass growing on aurait pu entendre une mouche voler.■ grass over:▶ grass over [sth], grass [sth] over recouvrir [qch] d'herbe [field, road] ; gazonner [area].
См. также в других словарях:
gazon — [ gazɔ̃ ] n. m. • gason 1213; frq. °waso 1 ♦ Hortic. Motte, plaque de terre couverte d herbe. Acheter des gazons. Par ext. Terre garnie d herbe. Motte de gazon. 2 ♦ Cour. Herbe fine entretenue pour qu elle reste courte et dense. ⇒ gramen, ray… … Encyclopédie Universelle
gazon — GAZÓN s.n. Iarbă care se udă şi se coseşte des pentru a fi menţinută scurtă, deasă şi mereu verde; suprafaţă de teren pe care se află asemenea iarbă (mai ales pentru unele competiţii sportive). – Din fr. gazon. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Gazon Maudit — est un film réalisé par Josiane Balasko présenté en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Récompenses 3 Fiche technique 3.1 Lieux de tournage[1] … Wikipédia en Français
gazon — GAZON. sub. m. Motte de terre couverte d herbe courte & menuë. Un parterre de gazon. un lit, un siege de gazon. bastion revestu de gazon … Dictionnaire de l'Académie française
Gazon — may refer to: *Gažon Slovenia *Gaarman Gazon Surinam chief … Wikipedia
Gazon maudit — est un film réalisé par Josiane Balasko présenté en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 3.1 Lieux de tournage[1] … Wikipédia en Français
gazon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} trawnik ozdobny albo kwietnik w parkach, ogrodach itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazon z kolorowymi kwiatami. Gazon z kwiatami ozdobnymi. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gazon — Ga*zon , n. [F. gazon turf, fr. OHG. waso, G. wasen.] (Fort.) One of the pieces of sod used to line or cover parapets and the faces of earthworks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gazon — (frz. gasong), der Rasen … Herders Conversations-Lexikon
Gazón — puede referirse a: el nombre común de la planta Armeria alliacea; o el nombre común de la planta Armeria maritima. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
gazon — de terre avec son herbe verde, Cespes viuus … Thresor de la langue françoyse